作者：
钦州翻译公司 发布时间：2018-06-25 10:00:30 点击率：
对于准备进入翻译行业和刚刚进入翻译行业的人来说，翻译似乎很神秘，翻译工作也是非常的辛苦，更多的是关于同传翻译的传言，比如，“同传的高薪换来的是体力透支”等。但是却不这样认为。6jy钦州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
在欧美地区的职业译员中，超过55岁的比比皆是。做同传到这个年龄，体力和反应力上的缺陷，已经可以用丰富的经验和智力来弥补。听这些老油条做同传，感觉就是effortless，并非如同传新手所说的非常辛苦。6jy钦州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
很多认为年龄大了，就不适合做翻译，其实不然，翻译也是越老越吃香的行业，很多年龄和脑力上的问题可以用经验代替。其实，在中国之所以没有很高龄的译员，并不是由于译员年龄大了就做不来，而是因为在中国的文化中，没人会甘于当一个“老翻译”，译员多半到一定时候就转型去做其它工作了。6jy钦州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
6jy钦州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
在联合国甚至还有一位英文组的译员，是联合国聘用译员中最年长的，已经87岁！至今没有一个译员被发现有老年痴呆的症状，因为长期的语言学习能够促进大脑灵活使用和避免退化。6jy钦州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
真正对于翻译抱有热情的年轻人，是需要付出一生的努力，来把这份工作做到至正至美的。对于那些还没入行就被谣言吓怕的人，译国译民专业英语翻译公司建议还是不要涉足翻译，早早该做其他工作的好。6jy钦州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
